1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:09,000 --> 00:01:11,400 [Το κορίτσι μου μονόκερος] 3 00:01:12,690 --> 00:01:17,860 [Επεισόδιο 12] [Είναι ο Μαύρος Καβαλάρης της Ομπρέλας; Δεν υπάρχει περίπτωση!] 4 00:01:18,590 --> 00:01:20,830 Σας διαβεβαιώνω ότι θα το κάνετε δεν συνειδητοποιώ την επόμενη φορά. 5 00:01:20,990 --> 00:01:22,510 Τολμάς ακόμα να το επαναλάβεις; 6 00:01:22,750 --> 00:01:23,550 εγω... 7 00:01:24,990 --> 00:01:25,870 εγω... 8 00:01:25,940 --> 00:01:26,820 [Αμπελώνας] 9 00:01:33,229 --> 00:01:35,190 Αυτά τα σταφύλια... 10 00:01:35,270 --> 00:01:37,190 Μπορούν αυτά τα σταφύλια να γίνουν κρασί; 11 00:01:37,990 --> 00:01:39,990 Δεν πρόκειται να απαντήσω μια τόσο ηλίθια ερώτηση. 12 00:01:40,630 --> 00:01:42,710 Δεν θέλεις να απαντήσεις ή δεν ξέρεις; 13 00:01:42,870 --> 00:01:43,870 Ποιος είπε ότι δεν ξέρω; 14 00:01:43,950 --> 00:01:45,229 Πες μου αν ξέρεις. 15 00:01:45,310 --> 00:01:47,830 Φώναξε τρεις φορές «Είμαι γουρούνι». αν το λες λάθος. 16 00:01:47,910 --> 00:01:49,270 -Φώναξε τι; -Είμαι γουρούνι. 17 00:01:49,350 --> 00:01:50,350 Πες τι; 18 00:01:50,420 --> 00:01:51,420 Είμαι ένας... 19 00:01:53,030 --> 00:01:54,270 Είσαι γουρούνι! 20 00:01:54,350 --> 00:01:55,350 Με κορόιδεψες. 21 00:01:55,430 --> 00:01:57,229 Ναι, σε κορόιδεψα. Και λοιπόν; 22 00:02:05,140 --> 00:02:05,940 Εσύ... 23 00:02:06,550 --> 00:02:07,790 Να το πάρω μόνος μου; 24 00:02:09,229 --> 00:02:10,430 Δεν έχεις καθόλου ομαδικό πνεύμα. 25 00:02:10,509 --> 00:02:12,590 Φαίνεται ότι χάνουμε περισσότερα από ένα χέρι. 26 00:02:14,870 --> 00:02:16,829 Μου άρπαξες τα σταφύλια... 27 00:02:16,910 --> 00:02:18,270 και τώρα πρέπει να κουβαλήσω το καλάθι; 28 00:02:18,630 --> 00:02:19,710 Τι στο καλό; 29 00:02:22,750 --> 00:02:24,550 Είμαι ο καλύτερός του φίλος. 30 00:02:27,110 --> 00:02:28,350 Δεν είμαι. 31 00:02:29,750 --> 00:02:31,390 Wei Lian, γιατί δεν κινείσαι; 32 00:02:31,470 --> 00:02:33,310 Γιατί δεν απέρριψε τον Wen Bing μόλις τώρα; 33 00:02:33,390 --> 00:02:36,310 Πρέπει να τρώτε ενώ μαζεύετε σε τέτοιο μέρος. 34 00:02:36,750 --> 00:02:38,070 Λίγο ακόμα. 35 00:02:41,590 --> 00:02:42,590 Τι σου συμβαίνει; 36 00:02:43,110 --> 00:02:44,110 Ακούω. 37 00:02:44,430 --> 00:02:45,710 Όπως και εμείς, έχοντας μπουφέ. 38 00:02:45,790 --> 00:02:47,270 [Είμαι ο καλύτερός του φίλος.] 39 00:02:48,110 --> 00:02:49,270 Αυτός είναι ένας παρατεταμένος πόλεμος. 40 00:02:49,829 --> 00:02:50,750 Όχι. 41 00:02:51,150 --> 00:02:52,270 Δεν είμαι. 42 00:02:52,350 --> 00:02:53,390 Αξίζει περισσότερο έτσι. 43 00:02:54,630 --> 00:02:55,950 Δεν έχεις καν ξεκινήσει ακόμα. 44 00:02:56,030 --> 00:02:57,430 Πώς γίνεται να νιώθω ότι είναι τελειώνει ήδη σύντομα; 45 00:02:59,510 --> 00:03:00,590 Γευτείτε το. 46 00:03:02,270 --> 00:03:03,430 Πώς ήταν; Γλυκό, σωστά; 47 00:03:05,030 --> 00:03:07,670 Όχι. Πρέπει να είμαι στην ίδια ομάδα ως Sang Tian. 48 00:03:12,790 --> 00:03:14,070 Τι μου έδωσες μόλις; 49 00:03:14,390 --> 00:03:15,710 Μπανάνα. Θέλετε κι άλλα; 50 00:03:18,070 --> 00:03:19,829 Wei Lian, είσαι καλά; Wei Lian! 51 00:03:21,510 --> 00:03:23,030 Δεν μπορεί να χρειάζεται ΚΑΡΠΑ, σωστά; 52 00:03:25,190 --> 00:03:27,350 Ήρθε η ώρα να δοκιμάσουμε τη φιλία μας. 53 00:03:31,820 --> 00:03:32,740 Είμαι καλά. 54 00:03:33,270 --> 00:03:34,670 Wei Lian, είσαι καλά; 55 00:03:37,630 --> 00:03:38,950 Wei Lian! 56 00:03:42,070 --> 00:03:43,910 Κοίτα, διάλεξα αυτά. 57 00:03:44,150 --> 00:03:45,070 Δεν είναι κακό, σωστά; 58 00:03:51,270 --> 00:03:52,510 Χιονίζει! 59 00:04:35,310 --> 00:04:37,390 [Θεωρούμαστε φίλοι μετά τον αγώνα μας.] 60 00:04:37,550 --> 00:04:40,110 [Τι θα λέγατε για μια συμφιλίωση;] 61 00:04:50,530 --> 00:04:51,810 [Μπορεί να είναι αυτός;] 62 00:04:56,950 --> 00:04:58,150 Δεν πονάει ο λαιμός σου; 63 00:05:02,630 --> 00:05:06,070 Νομίζω ότι αυτό το λογότυπο φαίνεται γνωστό. 64 00:05:14,350 --> 00:05:16,190 Που το αγόρασες; 65 00:05:17,830 --> 00:05:20,950 Αυτή η μάρκα ανήκει σε ένα βορρά Ευρωπαίος σχεδιαστής, Wellington Brown. 66 00:05:21,030 --> 00:05:23,390 Πάντα κάτι φέρνω πίσω όποτε πάω εκεί. 67 00:05:23,510 --> 00:05:24,830 Έχουν και κράνη; 68 00:05:25,660 --> 00:05:26,860 Έχουν ακόμη και μπαστούνια χόκεϊ επί πάγου. 69 00:05:27,430 --> 00:05:28,550 [Δεν είναι αυτός.] 70 00:05:31,230 --> 00:05:33,470 Γιατί; Θέλετε να αγοράσετε και μερικά κομμάτια; 71 00:05:33,990 --> 00:05:35,030 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 72 00:05:35,950 --> 00:05:37,390 Αλλά, μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά, σωστά; 73 00:06:08,070 --> 00:06:09,030 Είσαι καλά; 74 00:06:11,950 --> 00:06:12,870 εγω... 75 00:06:14,190 --> 00:06:16,310 Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 76 00:06:22,030 --> 00:06:22,910 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 77 00:06:30,590 --> 00:06:32,710 Υπάρχει δημόσιος σταθμός λεωφορείων. 78 00:06:33,270 --> 00:06:35,310 Ας καθίσουμε εκεί. 79 00:07:10,990 --> 00:07:12,150 Είναι το πόδι σου καλά; 80 00:07:15,910 --> 00:07:16,950 Είμαι καλά. 81 00:07:30,990 --> 00:07:32,150 Σας ευχαριστώ. 82 00:07:32,620 --> 00:07:33,659 Για τι; 83 00:07:35,630 --> 00:07:37,590 Τα τρία στα τρία διαγωνισμό την τελευταία φορά. 84 00:07:37,670 --> 00:07:39,470 Τα χέρια σου τραυματίστηκαν... 85 00:07:39,550 --> 00:07:41,030 αλλά ακόμα τελείωσες το παιχνίδι. 86 00:07:41,230 --> 00:07:43,630 Όλα είναι εξαιτίας μου. 87 00:07:45,050 --> 00:07:46,290 Δεν είναι εξαιτίας σου. 88 00:07:47,230 --> 00:07:48,830 Το κάνω λόγω χόκεϊ επί πάγου. 89 00:07:49,350 --> 00:07:50,630 Λόγω του ανταγωνισμού. 90 00:07:51,430 --> 00:07:53,230 Γιατί θέλετε να κερδίσετε τόσο πολύ; 91 00:07:57,550 --> 00:07:59,670 Όταν ήμουν νεότερος και εκμάθηση χόκεϊ επί πάγου... 92 00:08:00,710 --> 00:08:01,990 η μητέρα μου μου υποσχέθηκε ότι... 93 00:08:02,070 --> 00:08:05,390 αν πάρω το νούμερο ένα στις εξετάσεις, αυτή θα μου παρουσίαζε ένα νέο μπαστούνι χόκεϊ επί πάγου. 94 00:08:06,430 --> 00:08:08,070 Έτσι, σπούδασα πολύ σκληρά. 95 00:08:08,350 --> 00:08:12,030 Επιτέλους, έλαβα το πρώτο μου και πολυτιμότερο μπαστούνι χόκεϊ επί πάγου. 96 00:08:12,950 --> 00:08:15,390 Τότε το καθάριζα κάθε μέρα... 97 00:08:15,990 --> 00:08:17,470 και δεν ήθελε να το χρησιμοποιήσει. 98 00:08:24,990 --> 00:08:26,150 Όμως, μετά από αυτό... 99 00:08:26,860 --> 00:08:28,660 κάτι συνέβη στην οικογένειά μου. 100 00:08:29,150 --> 00:08:31,510 Δεν έπαιζα χόκεϊ επί πάγου για μεγάλο χρονικό διάστημα. 101 00:08:32,789 --> 00:08:35,710 Το μπαστούνι χόκεϊ επί πάγου ήταν ξαπλωμένος στα ντουλάπια του σπιτιού μου. 102 00:08:37,230 --> 00:08:38,630 Αλλά είπα στον εαυτό μου... 103 00:08:39,270 --> 00:08:42,950 μια μέρα, σίγουρα θα φέρω επιστρέφει στο παγοδρόμιο του χόκεϊ επί πάγου. 104 00:08:44,150 --> 00:08:48,070 Λίγα χρόνια μετά, όταν ήθελα να αρχίσω να παίζω χόκεϊ ξανά... 105 00:08:49,190 --> 00:08:52,030 Βρήκα ότι το χόκεϊ επί πάγου το ραβδί δεν μπορούσε πλέον να χρησιμοποιηθεί. 106 00:08:53,590 --> 00:08:54,910 Τι έγινε μετά από αυτό; 107 00:08:58,150 --> 00:08:59,150 Μετά από αυτό... 108 00:08:59,310 --> 00:09:00,750 Κατάλαβα μια θεωρία. 109 00:09:03,070 --> 00:09:05,190 Όποτε συναντώ κάτι που μου αρέσει να κάνω, 110 00:09:05,270 --> 00:09:07,030 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το κάνω. 111 00:09:07,790 --> 00:09:09,190 Γιατί αν μου έλειπε... 112 00:09:09,670 --> 00:09:11,590 Ίσως να μην μπορώ να το ξανακάνω. 113 00:09:14,270 --> 00:09:18,030 Γι' αυτό, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ σε κάθε διαγωνισμό... 114 00:09:18,350 --> 00:09:19,670 μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο. 115 00:09:25,590 --> 00:09:27,670 Στην πραγματικότητα, σε ζηλεύω. 116 00:09:28,430 --> 00:09:33,270 Νομίζω ότι δεν μου άρεσε ποτέ κάτι τόσα πολλά στη ζωή μου πριν. 117 00:09:33,470 --> 00:09:35,030 Τότε, γιατί παίζεις χόκεϊ επί πάγου; 118 00:09:38,310 --> 00:09:40,430 Αν σου πω, στο παρελθόν, Το έπαιξα για χρήματα. 119 00:09:40,510 --> 00:09:41,510 Θα με πιστέψεις; 120 00:09:41,630 --> 00:09:42,630 Τι γίνεται τώρα; 121 00:09:43,910 --> 00:09:45,390 Το παίζω τώρα λόγω της μαμάς μου. 122 00:09:46,510 --> 00:09:48,110 Η Liuye είναι το alma mater της μαμάς μου. 123 00:09:48,390 --> 00:09:50,110 Γι' αυτό θέλω να μείνω στο Liuye. 124 00:09:50,830 --> 00:09:52,830 Λοιπόν, δεν σας αρέσει πολύ το χόκεϊ επί πάγου; 125 00:09:58,310 --> 00:10:01,910 Θα μπορούσες να το πεις. 126 00:10:22,670 --> 00:10:23,670 Είναι εντάξει. 127 00:10:25,230 --> 00:10:29,710 Ενενήντα τοις εκατό των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο δεν ξέρω τι τους αρέσει πραγματικά. 128 00:10:31,230 --> 00:10:32,310 Αλλά πιστεύω... 129 00:10:33,230 --> 00:10:35,430 μπορείτε να γίνετε το άλλο 10 τοις εκατό σύντομα. 130 00:10:56,350 --> 00:10:57,390 Το χιόνι έχει σταματήσει. 131 00:10:58,870 --> 00:10:59,870 Πάμε. 132 00:11:17,230 --> 00:11:19,990 [Διαμονή στο σπίτι, Picking Garden] 133 00:11:25,820 --> 00:11:26,620 Ναι. 134 00:11:27,430 --> 00:11:28,430 Μην κουνηθείς. 135 00:11:28,590 --> 00:11:30,430 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσα να βρω ο κήπος συλλογής. 136 00:11:30,510 --> 00:11:32,150 Αλλάξατε τις πινακίδες. 137 00:11:32,230 --> 00:11:33,790 -Τι σου συμβαίνει; -Οχι. 138 00:11:33,870 --> 00:11:35,270 Ποιος άλλαξε τα σημάδια; 139 00:11:35,350 --> 00:11:36,990 Η σήμανση ήταν αρχικά έτσι. 140 00:11:37,070 --> 00:11:38,750 -Θα το φτιάξω ξανά. -Αποθηκεύστε τις εξηγήσεις σας. 141 00:11:38,830 --> 00:11:39,870 Είσαι κακός! 142 00:11:39,950 --> 00:11:41,510 Κακός! 143 00:11:48,110 --> 00:11:49,190 Η φούστα μου... 144 00:11:52,670 --> 00:11:54,190 Μην κοιτάς. Γυρίστε από την άλλη πλευρά. 145 00:11:54,420 --> 00:11:56,420 Πώς μπορώ να τον δω σε αυτή την κατάσταση; 146 00:11:56,500 --> 00:11:58,740 Η τύχη μου είναι τόσο κακή. Είσαι ενοχλητικός. Εσύ είσαι ο ένοχος. 147 00:11:58,850 --> 00:12:01,450 Η κακή μου τύχη έρχεται όποτε έπεσα πάνω σου. 148 00:12:01,820 --> 00:12:03,220 Τι να κάνω τώρα; 149 00:12:16,630 --> 00:12:17,550 Σηκώνομαι. 150 00:12:21,590 --> 00:12:22,390 Είσαι καλά; 151 00:12:25,630 --> 00:12:26,590 Αυτό είναι δικό σου, σωστά; 152 00:12:27,070 --> 00:12:28,150 Γιατί το έχεις; 153 00:12:28,390 --> 00:12:29,950 Το άφησες στο αυτοκίνητο μόλις τώρα. 154 00:12:30,070 --> 00:12:31,590 Ο οδηγός μου το ζήτησε να σου το δώσει πίσω. 155 00:12:31,770 --> 00:12:32,810 Δεν έχω τον αριθμό σου. 156 00:12:32,910 --> 00:12:36,110 Τρέχω πέρα ​​δώθε. 157 00:12:36,780 --> 00:12:37,820 Σας ευχαριστώ. 158 00:12:47,900 --> 00:12:49,310 Είστε ευπρόσδεκτοι. 159 00:12:53,370 --> 00:12:54,290 Τι λέτε για αυτό; 160 00:12:55,070 --> 00:12:56,550 Θέλεις να πας και στην πόλη. 161 00:12:56,630 --> 00:12:59,190 Θα καλέσω ταξί και εσύ μπορεί να μοιραστεί τη διαδρομή... 162 00:12:59,270 --> 00:13:00,510 ως χειρονομία ευγνωμοσύνης. 163 00:13:00,790 --> 00:13:01,870 Τι πιστεύεις; 164 00:13:02,380 --> 00:13:05,380 Δεν πρόκειται να συναντηθείτε αυτό το άτομο για το οποίο ήρθες εδώ; 165 00:13:06,110 --> 00:13:08,830 Δεν μπορείς να περιμένεις να τον συναντήσω σε αυτή την κατάσταση. 166 00:13:09,270 --> 00:13:10,150 εχεις δικιο. 167 00:13:11,510 --> 00:13:12,430 Καλά. 168 00:13:13,870 --> 00:13:15,550 Ας είμαστε ξεκάθαροι. Καλείς το ταξί. 169 00:13:15,630 --> 00:13:16,990 Μη με αναγκάσεις να πληρώσω αργότερα. 170 00:13:21,710 --> 00:13:22,710 Ναι, αυτή είναι η συμφωνία. 171 00:13:22,940 --> 00:13:24,780 Αυτό είναι σίγουρο. Συμφωνία! 172 00:13:34,940 --> 00:13:35,900 Με συγχωρείτε. 173 00:13:36,990 --> 00:13:37,990 Ας μαγειρέψουμε. 174 00:13:38,550 --> 00:13:40,190 -Καθίστε. -Επιστρέφουμε. 175 00:13:40,270 --> 00:13:41,550 Γιατί μου έκλεψες το ποτό; 176 00:13:41,630 --> 00:13:42,510 Τόσα πολλά σταφύλια! 177 00:13:42,590 --> 00:13:43,430 Δώσε μου. 178 00:13:43,990 --> 00:13:45,390 Βάλτε το εδώ. Μπορώ να φορέσω έτσι; 179 00:13:45,470 --> 00:13:46,350 Θέλετε λίγο; 180 00:13:46,710 --> 00:13:49,310 Είδατε και οι δύο τον Wei Lian; και ο Χουάνγκ Χάο Ραν; 181 00:13:49,390 --> 00:13:50,830 Όχι. Δεν γύρισαν; 182 00:13:50,910 --> 00:13:51,990 Αρκετά. Πάρα πολύ. 183 00:13:52,070 --> 00:13:53,150 Επιστρέψαμε. 184 00:13:53,230 --> 00:13:54,190 Τι συνέβη; 185 00:13:54,710 --> 00:13:55,510 Τι συμβαίνει; 186 00:13:56,580 --> 00:13:57,900 Wei Lian, τι σου συμβαίνει; 187 00:13:57,980 --> 00:14:01,460 Κατά λάθος τον δηλητηρίασα με μια μπανάνα. 188 00:14:02,470 --> 00:14:03,760 -Είναι καλά; -Εγώ φταίω. 189 00:14:03,840 --> 00:14:06,870 Δεν σας το είπα, Wei Lian είναι αλλεργικός στην μπανάνα και το φιστίκι. 190 00:14:07,230 --> 00:14:08,910 [Είναι πραγματικά ο καλύτερος συνεργάτης μου.] 191 00:14:08,990 --> 00:14:10,470 [Θυμάται τις αλλεργίες μου.] 192 00:14:10,550 --> 00:14:12,310 Πώς νιώθεις τώρα; Καλά; 193 00:14:13,310 --> 00:14:14,110 Είμαι εντάξει. 194 00:14:15,260 --> 00:14:17,500 Μόνο λίγο πεινασμένος. 195 00:14:17,580 --> 00:14:18,420 Πεινασμένος; 196 00:14:18,940 --> 00:14:19,940 Υπάρχει ένα κουτί γεύματος εδώ. 197 00:14:20,950 --> 00:14:21,950 Δεν μπορεί να το φάει αυτό. 198 00:14:22,230 --> 00:14:24,590 Αυτό είναι το πρωινό που Ο Sang Tian δημιουργήθηκε για τον Wen Bing. 199 00:14:29,370 --> 00:14:32,610 Το πρωινό που έφτιαξε ο Σανγκ Τιάν για τον Wen Bing; 200 00:14:38,140 --> 00:14:40,580 Έχω κάτι να κάνω. Θα φύγω πρώτος. 201 00:14:45,460 --> 00:14:48,540 Σάντουιτς, κολλητική σημείωση, ηλίθιο. 202 00:14:46,590 --> 00:14:47,670 [Υγρά σκουπίδια] 203 00:14:48,750 --> 00:14:50,510 Ένα μήνυμα αγάπης. 204 00:14:50,910 --> 00:14:52,830 Είστε δύο... 205 00:14:52,910 --> 00:14:55,750 Όχι. Δεν είναι όπως νομίζεις. 206 00:14:58,910 --> 00:15:02,350 Σκοπεύεις να κρυφτείς το μυστικό μας για πάντα; 207 00:15:03,580 --> 00:15:04,700 Ποιο μυστικό; 208 00:15:06,870 --> 00:15:08,270 Μη λες βλακείες. 209 00:15:09,350 --> 00:15:10,830 Μπορείς να είσαι λίγο πιο γενναίος; 210 00:15:11,070 --> 00:15:12,950 Αυτό δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι. 211 00:15:13,350 --> 00:15:15,950 Αν δεν τολμάς να το πεις, Θα το πω εκ μέρους σου. 212 00:15:16,750 --> 00:15:18,390 Ο Sang Tian είναι σε σχέση! 213 00:15:23,870 --> 00:15:25,390 Ο Σανγκ Τιάν έχει μια κοπέλα, 214 00:15:25,470 --> 00:15:27,510 γι' αυτό ξεκίνησε φτιάχνοντας σπιτικά γεύματα. 215 00:15:27,590 --> 00:15:28,870 Με έκανε τον αρουραίο του εργαστηρίου του. 216 00:15:29,310 --> 00:15:31,150 Είναι ντροπαλός άνθρωπος. 217 00:15:31,230 --> 00:15:34,190 Είναι πολύ ντροπαλός για να το παραδεχτεί δεν είναι πια ελεύθερος. 218 00:15:35,190 --> 00:15:36,350 Είναι τόσο χαρούμενο πράγμα. 219 00:15:36,430 --> 00:15:37,750 Δεν μπορείς να μου το πεις μόνος σου. 220 00:15:37,830 --> 00:15:39,470 Πρέπει να το μοιραστείς με όλους. 221 00:15:39,550 --> 00:15:40,790 Ναί. 222 00:15:42,110 --> 00:15:45,670 Sang Tian, έχεις πραγματικά κοπέλα τώρα; 223 00:15:45,760 --> 00:15:48,000 Sang Tian, ​​δεν είσαι καλός φίλος. 224 00:15:48,510 --> 00:15:50,950 Δεν πρέπει να μαθαίνεις από τον Χουάνγκ Χάο Ραν. 225 00:15:51,270 --> 00:15:52,550 Ποιο είναι το κορίτσι; Την ξέρουμε; 226 00:15:52,630 --> 00:15:53,590 Που τη γνώρισες; 227 00:15:53,710 --> 00:15:56,030 Σωστά, Σανγκ Τιάν. Με ποιον βγαίνεις; 228 00:15:56,110 --> 00:15:57,110 Πες μας, σε παρακαλώ. 229 00:15:59,110 --> 00:16:00,350 Την έχετε γνωρίσει όλοι. 230 00:16:00,430 --> 00:16:01,910 Αυτή είναι... 231 00:16:02,140 --> 00:16:05,580 Xiao Rou από το Kiss Me Cafe. 232 00:16:07,270 --> 00:16:09,070 Είσαι πολύ γρήγορος. 233 00:16:09,150 --> 00:16:11,990 Είναι μόνο λίγες μέρες και το έχεις την έκανες κοπέλα σου. 234 00:16:12,070 --> 00:16:13,710 Είναι παιδικοί φίλοι. 235 00:16:13,790 --> 00:16:15,510 Είναι μαζί μερικά χρόνια. 236 00:16:15,670 --> 00:16:16,710 Σωστά, Σανγκ Τιάν; 237 00:16:17,150 --> 00:16:17,870 Τα σουβλάκια του κρέατος έχουν γίνει. 238 00:16:17,950 --> 00:16:19,310 Μιλάς πάρα πολύ. 239 00:16:19,630 --> 00:16:20,870 Τα σουβλάκια κρέατος έγιναν! 240 00:16:22,870 --> 00:16:24,710 Τι σχέση; Ποιος έχει κοπέλα; 241 00:16:25,270 --> 00:16:27,590 Ας ξεκινήσουμε το μπάρμπεκιου. Πάω να κόψω λαχανικά. 242 00:16:28,310 --> 00:16:29,270 Συνεχίζω. 243 00:16:29,350 --> 00:16:30,630 Ας φάμε κρέας. 244 00:16:31,310 --> 00:16:33,670 -Πρέπει να φτιάξω περισσότερα. Σε όλους αρέσει. -Καλά. 245 00:16:42,910 --> 00:16:44,350 Εντάξει, είμαστε στο σχολείο. 246 00:16:44,550 --> 00:16:45,710 Πρώτα πρέπει να γυρίσω πίσω. 247 00:16:49,860 --> 00:16:50,900 Κρατήστε το. 248 00:16:51,310 --> 00:16:52,750 Ξέρεις ανθρώπους στο σχολείο. 249 00:16:52,830 --> 00:16:55,030 Δεν ντρέπεσαι επιδεικνύεις τους μακρινούς σου Τζον; 250 00:17:03,140 --> 00:17:04,780 Δεν το χρειάζομαι. Δεν κρυώνω. 251 00:17:06,300 --> 00:17:08,190 Δεν το θέλω. 252 00:17:08,270 --> 00:17:10,630 - Απλά φορέστε το. -Άνδρες και γυναίκες δεν πρέπει να πλησιάζουν πολύ. 253 00:17:11,270 --> 00:17:14,630 Ας ορίσουμε μια ώρα. Θα συναντηθούμε στο η είσοδος του σχολείου αύριο στις 3 το μεσημέρι. 254 00:17:14,700 --> 00:17:16,140 Θα σου επιστρέψω το σακάκι. 255 00:17:23,750 --> 00:17:24,869 Αυτή η τρελή γυναίκα... 256 00:17:24,950 --> 00:17:28,700 φαίνεται πολύ χαριτωμένη όταν δεν είναι θυμωμένη. 257 00:17:34,750 --> 00:17:36,190 Έρχομαι να βοηθήσω. 258 00:17:40,590 --> 00:17:42,830 [Αυτό το μάτσο παιδιά σίγουρα δεν ξέρω τίποτα.] 259 00:17:42,910 --> 00:17:44,870 [Ως το μοναδικό κορίτσι στην ομάδα μας,] 260 00:17:44,950 --> 00:17:47,630 [ήρθε η ώρα να δείξω την πραγματική μου δύναμη.] 261 00:18:00,190 --> 00:18:01,910 τελείωσα. 262 00:18:10,630 --> 00:18:13,270 Η ικανότητα κοπής σου είναι πολύ καλή. 263 00:18:13,950 --> 00:18:16,030 Έκανα μάλιστα μερικά λάθη. 264 00:18:16,550 --> 00:18:17,830 Θα το βγάλω πρώτα αυτό. 265 00:18:34,790 --> 00:18:35,830 Τι κάνεις; 266 00:18:36,150 --> 00:18:37,150 Ξεφλουδίζοντας τα κρεμμύδια. 267 00:18:37,230 --> 00:18:38,670 Ξέρετε πώς να; 268 00:18:40,550 --> 00:18:42,390 Τόσο ηλίθιο. Θέλεις να σου μάθω; 269 00:18:42,470 --> 00:18:43,350 Όχι. 270 00:18:45,230 --> 00:18:47,950 Είμαι έμπειρος στο ξεφλούδισμα των κρεμμυδιών. 271 00:18:48,030 --> 00:18:49,830 Είναι η απώλεια σου δεν θέλεις να διδάξω. 272 00:18:49,910 --> 00:18:51,910 Ήσουν ακόμα μωρό όταν Άρχισα να ξεφλουδίζω τα κρεμμύδια. 273 00:18:51,990 --> 00:18:54,750 Παρακολουθήστε προσεκτικά. Πρώτα πρέπει να ξεφλουδίσετε το κρεμμύδι... 274 00:18:54,820 --> 00:18:56,860 στρώση προς στρώση. 275 00:19:00,790 --> 00:19:01,950 Είσαι πολύ αργός. 276 00:19:02,030 --> 00:19:04,470 Ξεφλουδίστε σαν εμένα. Είναι πιο γρήγορο. 277 00:19:04,550 --> 00:19:05,630 Όταν ήμουν στο τυπικό... 278 00:19:05,710 --> 00:19:07,910 Συμμετείχα στο ξεφλούδισμα του κρεμμυδιού διαγωνισμό και τον κέρδισε. 279 00:19:07,990 --> 00:19:10,150 Είχα σχεδόν την ευκαιρία να σπουδάσω στο εξωτερικό. 280 00:19:23,820 --> 00:19:24,980 Τι κάνετε παιδιά; 281 00:19:30,660 --> 00:19:32,140 - Ξεφλουδίζουμε τα κρεμμύδια. - Ξεφλουδίζουμε τα κρεμμύδια. 282 00:19:36,300 --> 00:19:37,700 Τι είναι αυτά; 283 00:19:37,900 --> 00:19:39,020 -Το δέρμα. -Το δέρμα. 284 00:19:40,900 --> 00:19:41,820 Βγαίνω. 285 00:19:52,380 --> 00:19:53,860 Wei Lian, πού είναι οι υπόλοιποι; 286 00:19:54,230 --> 00:19:55,750 Πήγε σπίτι. 287 00:19:58,550 --> 00:19:59,470 Άσε με να σε βοηθήσω. 288 00:19:59,700 --> 00:20:00,540 Καλά. 289 00:20:07,910 --> 00:20:08,750 Προσοχή! 290 00:20:17,060 --> 00:20:17,980 Είμαι καλά. 291 00:20:18,500 --> 00:20:20,100 Sang Tian, ​​άσε με να το κάνω. 292 00:20:20,180 --> 00:20:21,620 Περίμενε με στο δωμάτιο. 293 00:20:22,660 --> 00:20:23,660 [Στο δωμάτιο;] 294 00:20:25,460 --> 00:20:27,420 [Πήγαινε πίσω στο δωμάτιο.] 295 00:20:34,030 --> 00:20:36,110 [Ω αγαπητέ. Μένουμε στο ίδιο δωμάτιο.] 296 00:20:36,190 --> 00:20:37,830 [Επιπλέον, σε συνδεόμενα κρεβάτια.] 297 00:20:38,270 --> 00:20:40,390 [Είναι χειρότερο από ένα δίκλινο δωμάτιο.] 298 00:20:45,780 --> 00:20:46,580 Είμαστε εδώ. 299 00:20:51,270 --> 00:20:52,630 Πάω να το ανοίξω. 300 00:20:59,670 --> 00:21:00,470 Μπες μέσα. 301 00:21:10,630 --> 00:21:11,950 Πώς και είσαι εδώ; 302 00:21:12,580 --> 00:21:13,620 Γουέν Μπινγκ. 303 00:21:14,110 --> 00:21:15,310 Είμαστε όλοι συμμαθητές. 304 00:21:15,390 --> 00:21:17,190 Το μονόκλινο δωμάτιο είναι γεμάτο. Θα πρέπει να στριμώξουμε. 305 00:21:19,630 --> 00:21:20,910 [Φυσικά, ας στύψουμε.] 306 00:21:21,020 --> 00:21:23,220 [Τρία άτομα είναι πιο ασφαλή από δύο.] 307 00:21:24,680 --> 00:21:26,640 Γιατί; Δεν θέλεις; 308 00:21:27,060 --> 00:21:27,870 Δεν είναι αυτό. 309 00:21:27,950 --> 00:21:29,190 Το χέρι σου είναι τραυματισμένο, σωστά; 310 00:21:29,270 --> 00:21:30,350 Το να μένεις μόνος είναι καλύτερο. 311 00:21:30,430 --> 00:21:33,150 Θα πάω να ρωτήσω αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο διαθέσιμο, όπως το δικό μας. 312 00:21:33,230 --> 00:21:34,310 Wei Lian, είναι εντάξει. 313 00:21:35,390 --> 00:21:37,430 Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα τρίκλινο δωμάτιο. 314 00:21:37,510 --> 00:21:38,710 Μπορούμε να μείνουμε μαζί. 315 00:21:38,790 --> 00:21:41,880 Επιπλέον, μπορούμε να εξοικονομήσουμε περισσότερα όπως αυτό. 316 00:21:41,980 --> 00:21:43,980 -Δικαίωμα; -Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό τότε. 317 00:21:44,060 --> 00:21:45,700 Θα κοιμηθώ στη μέση και κοιμάσαι εδώ. 318 00:21:46,040 --> 00:21:47,000 Γιατί; 319 00:21:47,270 --> 00:21:49,550 Το δεξί μου χέρι είναι τραυματισμένο. Πρέπει να με φροντίζεις. 320 00:21:51,700 --> 00:21:53,780 Είμαι εδώ για διακοπές. 321 00:21:53,870 --> 00:21:55,670 Δεν είμαι εδώ για να γίνω νταντά. 322 00:21:55,940 --> 00:21:57,340 Δεν είσαι εδώ για διακοπές. 323 00:21:57,750 --> 00:21:59,230 Είσαι εδώ για προπόνηση. 324 00:22:04,390 --> 00:22:05,430 Γιατί στέκεσαι εκεί; 325 00:22:05,510 --> 00:22:06,470 Ντους και ύπνος. 326 00:22:23,550 --> 00:22:25,750 Τι κοιτάς; Σβήστε τα φώτα. 327 00:22:37,350 --> 00:22:39,710 Θα το σβήσω σε λίγο. 328 00:23:25,570 --> 00:23:28,170 [Γιατί γύρισε;] 329 00:23:30,340 --> 00:23:33,700 [Ελπίζω να μην προσπαθεί να με πλησιάσει.] 330 00:24:42,630 --> 00:24:43,710 Απέχει 20 λεπτά με τα πόδια. 331 00:24:43,790 --> 00:24:46,230 Θα μπορούσα να παίξω καθώς περπατάω. 332 00:24:46,350 --> 00:24:47,870 Μου γλιτώνει το τέλος ταξί. 333 00:24:47,950 --> 00:24:49,030 Και είναι άσκηση. 334 00:25:01,350 --> 00:25:03,270 Κυρία, χρειάζεστε βοήθεια; 335 00:25:12,540 --> 00:25:13,780 Εσείς! 336 00:25:14,900 --> 00:25:16,300 Φαίνεσαι μια χαρά. Θα φύγω πρώτος. 337 00:25:27,630 --> 00:25:28,430 Τι συμβαίνει; 338 00:25:28,830 --> 00:25:29,710 Σκασμένο ελαστικό; 339 00:25:31,630 --> 00:25:32,990 Ξέρεις ήδη και ακόμα ρωτάς. 340 00:25:34,990 --> 00:25:36,030 Χρειάζεστε βοήθεια; 341 00:25:40,060 --> 00:25:41,340 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 342 00:25:46,500 --> 00:25:47,980 Εντάξει, περιμένετε λίγο. 343 00:25:48,950 --> 00:25:49,750 Ελα. 344 00:25:50,390 --> 00:25:52,070 Θα σε βοηθήσω. Κράτα αυτό. 345 00:25:52,340 --> 00:25:53,140 Είναι εντάξει. 346 00:25:53,700 --> 00:25:54,660 Απλώς κρατήστε το. 347 00:25:54,950 --> 00:25:56,270 Μπορείτε να απορρίψετε το δώρο μου. 348 00:25:56,350 --> 00:25:58,350 Αλλά, θα συνεχίσω να προσφέρω βοήθεια. 349 00:26:40,990 --> 00:26:42,310 Γιατί δεν... 350 00:26:42,430 --> 00:26:44,150 πάω να ξεκουραστείς στο πλάι; 351 00:26:44,550 --> 00:26:45,550 Είναι πολύ βρώμικο εδώ. 352 00:26:45,870 --> 00:26:47,430 Αν τα ρούχα σου λερωθούν, 353 00:26:47,500 --> 00:26:48,660 θα ήταν δύσκολο να πλυθεί. 354 00:26:49,140 --> 00:26:51,540 Είναι εντάξει. Απλώς θα σταθώ εδώ. 355 00:27:33,660 --> 00:27:35,260 -Πρόσεχε. -Τελείωσα. 356 00:27:35,460 --> 00:27:37,020 Θα τα αφήσω αυτά τα πράγματα. 357 00:27:49,110 --> 00:27:51,070 Έγινε. Διορθώθηκε. 358 00:27:55,510 --> 00:27:56,750 Σας ευχαριστώ. 359 00:28:05,090 --> 00:28:06,910 -Εδώ. -Υπάρχει κι άλλο; 360 00:28:26,520 --> 00:28:29,560 Τι θα λέγατε να σας προσθέσω στο WeChat; 361 00:28:29,700 --> 00:28:33,220 Μπορείτε να με ψάξετε αν ξανασυμβεί κάτι τέτοιο. 362 00:28:43,480 --> 00:28:45,320 [Νέα ειδοποίηση. Το αίτημα φιλίας σας έχει επαληθευτεί] 363 00:28:43,990 --> 00:28:45,990 Η φωτογραφία του προφίλ σου είναι πολύ χαριτωμένη. 364 00:28:49,290 --> 00:28:50,170 Αγνοήστε το. 365 00:28:51,630 --> 00:28:52,910 Σας ευχαριστώ. 366 00:28:53,180 --> 00:28:54,220 φεύγω. 367 00:28:54,700 --> 00:28:55,740 Εντάξει, σίγουρα. 368 00:28:57,040 --> 00:28:58,240 Οδηγήστε προσεκτικά. 369 00:29:02,510 --> 00:29:05,270 Πάω αργά. Το διπλό σήμα σας είναι ακόμα ενεργοποιημένο. Έξω από αυτό. 370 00:29:06,470 --> 00:29:07,910 ζώνη ασφαλείας. 371 00:29:08,370 --> 00:29:09,690 ξέρω. 372 00:29:11,150 --> 00:29:12,270 Αυτό είναι ένα εφεδρικό ελαστικό. 373 00:29:12,350 --> 00:29:14,070 Θα πρέπει να οδηγείτε αργά στο δρόμο. 374 00:29:20,220 --> 00:29:21,340 Πάω αργά! 375 00:29:46,780 --> 00:29:47,940 Τι κάνετε παιδιά; 376 00:29:50,500 --> 00:29:51,580 Δεν είδα τίποτα. 377 00:30:28,850 --> 00:30:29,850 [Περιμένετε ένα λεπτό.] 378 00:30:30,330 --> 00:30:31,850 [Γιατί βρίσκομαι σε αυτό το σημείο;] 379 00:30:32,450 --> 00:30:34,050 [Αν είναι στα δεξιά μου...] 380 00:30:34,330 --> 00:30:36,050 [Τότε η αριστερή πλευρά είναι...] 381 00:30:40,880 --> 00:30:43,640 [Είναι υπέροχο που όλοι μπορούσαν λάβετε μέρος σε αυτή την εκπαίδευση.] 382 00:30:45,490 --> 00:30:48,890 Τι ωραία θα ήταν αν μπορούσα να παίξω χόκεϊ επί πάγου με τους καλύτερους φίλους για πάντα.] 383 00:30:54,080 --> 00:30:55,360 Δεν κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ; 384 00:30:55,420 --> 00:30:56,700 Ονειρεύτηκες όλη τη νύχτα; 385 00:30:57,420 --> 00:30:58,700 Έζησα υπνική παράλυση. 386 00:30:58,780 --> 00:30:59,820 Πώς θα μπορούσα να κοιμηθώ καλά; 387 00:31:00,900 --> 00:31:01,820 Το πρόσωπό μου πονάει. 388 00:31:01,990 --> 00:31:02,990 Θα ρίξω μια ματιά. 389 00:31:05,740 --> 00:31:06,980 -Πού είναι οι παντόφλες μου; -Τι συμβαίνει με σένα; 390 00:31:07,060 --> 00:31:08,700 Ποιος ξέρει τι έκανες χθες το βράδυ; 391 00:31:08,780 --> 00:31:10,220 Μάλλον υπνοβατούσες. 392 00:31:10,300 --> 00:31:12,140 Υπνοβατούσε; Δεν είχα ιδέα. 393 00:31:12,220 --> 00:31:13,220 Τον είδες; 394 00:31:13,460 --> 00:31:14,740 Κοιμήθηκες σαν γουρούνι. 395 00:31:14,820 --> 00:31:16,500 Φυσικά δεν είδες τίποτα. 396 00:31:16,630 --> 00:31:18,230 Είσαι περισσότερο σαν γουρούνι! 397 00:31:19,340 --> 00:31:20,140 Όχι. 398 00:31:20,940 --> 00:31:24,380 Είσαι κόκορας! Κεφαλή κόκορα! 399 00:31:27,340 --> 00:31:29,340 με ξυπνάει την ομορφιά μου κάθε μέρα. 400 00:31:29,420 --> 00:31:30,740 Τι ενόχληση. 401 00:31:34,510 --> 00:31:37,390 [Μιλάς σαν να ξέρεις πώς είσαι.] 402 00:31:42,510 --> 00:31:43,830 Είναι ο Coach Ma. 403 00:31:45,180 --> 00:31:46,580 Γεια σου, Coach Ma. 404 00:31:46,700 --> 00:31:48,380 [Σας θέλω όλους πίσω στο σχολείο αμέσως!] 405 00:31:50,860 --> 00:31:51,700 Ω αγαπητέ. 406 00:31:53,300 --> 00:31:54,660 Το έχω τονίσει πολλές φορές... 407 00:31:54,740 --> 00:31:56,140 να μην βγάλει τον Wen Bing έξω. 408 00:31:56,700 --> 00:31:58,780 Ποιος θα είναι υπεύθυνος αν του συνέβη τίποτα; 409 00:31:59,020 --> 00:32:01,180 Παιδιά δεν μου παίρνετε λόγια σοβαρά, είσαι; 410 00:32:01,740 --> 00:32:03,540 Προπονητής, για όλα φταίω. 411 00:32:03,620 --> 00:32:05,060 Είμαι ο διοργανωτής αυτού του ταξιδιού. 412 00:32:06,500 --> 00:32:08,140 Προπονητής Μα, ήταν δική μου απόφαση. 413 00:32:08,220 --> 00:32:09,420 Δεν ήταν ο Wei Lian. 414 00:32:10,550 --> 00:32:13,030 Γιατί δεν λέτε την αλήθεια; 415 00:32:13,110 --> 00:32:14,110 Σκάσε. 416 00:32:15,660 --> 00:32:18,470 Coach Ma, θυμήθηκαν τα λόγια σου. 417 00:32:18,550 --> 00:32:19,710 Δεν με έφεραν μαζί. 418 00:32:19,790 --> 00:32:21,590 Δεν μου είπαν τίποτα γι' αυτό. 419 00:32:21,670 --> 00:32:24,710 Το έμαθα μόνος μου και έκανα tag μαζί μου. 420 00:32:29,680 --> 00:32:33,400 Εσείς οι τρεις είστε αρκετά ενωμένοι. 421 00:32:35,780 --> 00:32:36,940 Ακόμα γελάτε; 422 00:32:37,100 --> 00:32:38,740 Εάν είναι πραγματικά συνηθισμένη εξάρθρωση, 423 00:32:38,890 --> 00:32:41,210 αυτό θα ήταν το τέλος της αθλητικής σας καριέρας. 424 00:32:41,470 --> 00:32:43,830 Coach Ma, έκανα λάθος. 425 00:32:44,220 --> 00:32:46,140 Θα προσέχω στο μέλλον. 426 00:32:50,030 --> 00:32:51,030 Εντάξει τότε. 427 00:32:51,510 --> 00:32:52,950 Ξεκουράσου καλά αυτές τις μέρες. 428 00:32:53,300 --> 00:32:56,260 Δεν θα λάβετε μέρος στον διαγωνισμό με το Πανεπιστήμιο Qianbei. 429 00:32:56,710 --> 00:32:57,950 Πανεπιστήμιο Qianbei; 430 00:32:58,820 --> 00:33:00,420 Γιατί; Νιώθεις φόβο; 431 00:33:00,700 --> 00:33:01,900 Γιατί να φοβόμαστε; 432 00:33:01,980 --> 00:33:04,460 Ακόμα κι αν ο Qianbei ήταν ο πρωταθλητής του πρωταθλήματος γυμνασίου πέρυσι, 433 00:33:04,550 --> 00:33:05,990 Η σχολική μας ομάδα δεν είναι επίσης κακή. 434 00:33:06,140 --> 00:33:07,940 Πέρυσι και τρία χρόνια πριν, 435 00:33:08,020 --> 00:33:09,340 ήμασταν οι πρωταθλητές. 436 00:33:09,710 --> 00:33:13,510 Πότε είπα η ομάδα του σχολείου μας θα τους ανταγωνιστει? 437 00:33:13,670 --> 00:33:16,390 Αν δεν είναι η σχολική ομάδα, ποια τότε; 438 00:33:16,470 --> 00:33:17,550 Προπονητής Μα. 439 00:33:17,990 --> 00:33:19,430 Δεν μπορείς να σκέφτεσαι... 440 00:33:19,510 --> 00:33:22,590 Ναι, εσείς, η ομάδα πρωτοετών, θα τους ανταγωνιστεί. 441 00:33:24,380 --> 00:33:25,220 Μας; 442 00:33:25,290 --> 00:33:27,150 Νομίζω ότι η διαφορά των η δύναμη είναι πολύ μεγάλη. 443 00:33:27,230 --> 00:33:28,710 Πώς πρέπει να ανταγωνιστούμε; 444 00:33:29,910 --> 00:33:31,110 Παιδιά πρέπει να δουλέψετε σκληρά. 445 00:33:31,190 --> 00:33:32,350 Μην με απογοητεύετε. 446 00:33:33,550 --> 00:33:34,350 Αυτό το... 447 00:33:35,030 --> 00:33:36,030 Τι είναι αυτό; 448 00:33:36,290 --> 00:33:39,330 Αν και ο ανταγωνισμός με την Qianbei είναι μια σπάνια ευκαιρία, 449 00:33:39,780 --> 00:33:42,380 αλλά η διαφορά μας η δύναμη είναι πολύ μεγάλη. 450 00:33:43,000 --> 00:33:45,560 Ζητώντας μας να πολεμήσουμε ενάντια στο πρωταθλητής λυκείου... 451 00:33:45,910 --> 00:33:48,510 Δεν είναι λίγο αδύνατο; 452 00:33:49,140 --> 00:33:50,620 Είναι απλώς ο Qianbei. 453 00:33:50,700 --> 00:33:52,220 Πρέπει να φοβάσαι τόσο; 454 00:33:52,790 --> 00:33:55,310 Το πιο σημαντικό πράγμα σε α ο ανταγωνισμός είναι το πνεύμα. 455 00:33:55,540 --> 00:33:58,260 Όλοι είναι ήδη φοβισμένοι πριν τον αγώνα. 456 00:34:01,750 --> 00:34:04,190 Δεν χρειάζεται να είστε εκεί φυσικά μπορείς να μιλήσεις εύκολα. 457 00:34:06,950 --> 00:34:07,890 Vice monitor. 458 00:34:08,050 --> 00:34:08,889 Τι; 459 00:34:09,179 --> 00:34:10,100 Χάνεις χρόνο. 460 00:34:10,179 --> 00:34:12,420 Συγκεντρώστε όλους για εξάσκηση. 461 00:34:15,820 --> 00:34:17,739 Κανείς δεν ζήτησε το σχόλιό σου! 462 00:34:17,830 --> 00:34:18,630 Πάμε. 463 00:34:21,500 --> 00:34:22,620 -Γεια σου κόουτς. -Γεια σου κόουτς. 464 00:34:22,960 --> 00:34:23,840 Προπονητής! 465 00:34:28,219 --> 00:34:30,659 Κόουτς γιατί το αφήνεις οι πρωτοετείς; 466 00:34:30,790 --> 00:34:33,710 Έχουμε προετοιμαστεί για αυτό ανταγωνισμό για πολύ καιρό. 467 00:34:33,790 --> 00:34:35,230 Το έχεις δει. 468 00:34:35,659 --> 00:34:37,900 Πιστεύω ότι μπορούμε να κερδίσουμε αυτή τη φορά. 469 00:34:38,780 --> 00:34:40,260 Θέλεις την εκδίκησή σου; 470 00:34:41,460 --> 00:34:43,060 Αν είναι αυτό που νομίζεις, 471 00:34:43,150 --> 00:34:44,670 αυτός είναι περισσότερος λόγος για να μην σας αφήσω να παίξετε. 472 00:34:44,760 --> 00:34:46,020 Δεν εννοώ αυτό. 473 00:34:46,100 --> 00:34:49,659 Αλλά γνωρίζετε τον Shen Qiao Di από Ο Qianbei είναι πολύ δυνατός, σωστά; 474 00:34:49,820 --> 00:34:52,219 Οι πρωτοετείς δεν τον αντέχουν. 475 00:34:52,310 --> 00:34:53,350 Μόνο ο Γουέν Μπινγκ μπορεί. 476 00:34:53,429 --> 00:34:54,949 Όμως, ο Wen Bing είναι τραυματισμένος αυτή τη στιγμή. 477 00:34:55,560 --> 00:34:58,350 Είναι αδύνατο να κερδίσουμε αν στείλεις αυτούς τους πρωτοετείς. 478 00:34:58,550 --> 00:34:59,870 Όχι ότι είναι αδύνατο να κερδίσεις. 479 00:35:00,540 --> 00:35:02,020 Απλώς είμαστε υποχρεωμένοι να χάσουμε. 480 00:35:03,660 --> 00:35:06,040 Οι πρωτοετείς του Liuye είναι σαν άγρια άλογα. 481 00:35:06,590 --> 00:35:08,190 Έχουν επίσης τεράστιο εγωισμό. 482 00:35:08,660 --> 00:35:12,020 Καλύτερα να τα ρίξεις στα βαθιά έτσι αντιλαμβάνονται τα ελαττώματά τους. 483 00:35:12,180 --> 00:35:13,220 Είναι κακό αυτό; 484 00:35:13,300 --> 00:35:15,580 Αλλά, αυτό αφορά τη φήμη και των δύο... 485 00:35:15,670 --> 00:35:16,750 Το έχω ήδη αποφασίσει. 486 00:35:17,060 --> 00:35:18,180 Δεν υπάρχει χώρος για συζήτηση. 487 00:35:19,660 --> 00:35:20,660 Προπονητής Μα! 488 00:35:24,270 --> 00:35:25,630 Δώσε μου άλλα 7-up. 489 00:35:27,110 --> 00:35:28,310 Εντάξει, περιμένετε. 490 00:35:31,610 --> 00:35:32,410 Μενγκ Τσι. 491 00:35:33,780 --> 00:35:35,700 Σου πήρα το αγαπημένο σου μπριζόλα μαύρο πιπέρι. 492 00:35:38,670 --> 00:35:40,550 Το θυμάσαι ακόμα εχεις αδερφο? 493 00:35:40,860 --> 00:35:43,740 Από τότε που ξεκίνησε το σχολείο, δεν με έψαξες ποτέ. 494 00:35:43,900 --> 00:35:45,900 Είμαι εδώ μαζί σας για ένα γεύμα τώρα, σωστά; 495 00:35:46,200 --> 00:35:47,400 Έλα να φάμε τη μπριζόλα. 496 00:35:47,480 --> 00:35:48,520 Μην το φας. 497 00:35:51,430 --> 00:35:53,380 Γιατί; Δεν είσαι πια θυμωμένος; 498 00:35:53,910 --> 00:35:55,070 Δεν το είπες... 499 00:35:55,150 --> 00:35:57,430 ήσουν πολύ απογοητευμένος μαζί μου; 500 00:35:57,910 --> 00:36:00,270 Μην είσαι τόσο μικροπρεπής. 501 00:36:00,750 --> 00:36:03,510 Το είπα από θυμό. 502 00:36:03,940 --> 00:36:05,020 Κατάλαβα τα γεγονότα. 503 00:36:05,100 --> 00:36:06,820 Ήταν το μόνο που έκανε ο Yan Wu Xu. 504 00:36:06,910 --> 00:36:08,990 Ήσασταν αποδιοπομπαίος τράγος για αυτόν. 505 00:36:09,590 --> 00:36:13,190 Πού να βρω τόσο καλόκαρδο αδερφέ σαν εσένα; 506 00:36:13,270 --> 00:36:14,070 Δικαίωμα; 507 00:36:14,190 --> 00:36:14,990 Εβίβα! 508 00:36:16,100 --> 00:36:18,620 Σκοπεύετε να ζητήσετε μια χάρη από εμένα; 509 00:36:18,710 --> 00:36:21,790 Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί από εμένα τα κοφτερά μάτια του αδερφού. 510 00:36:23,500 --> 00:36:25,700 Εντάξει, πες μου. 511 00:36:29,350 --> 00:36:32,440 Άκουσα ότι θα το κάνετε έχουν έναν αγώνα με Qianbei. 512 00:36:32,560 --> 00:36:34,120 Αρχίζεις, έτσι δεν είναι; 513 00:36:35,860 --> 00:36:37,820 Δεν θα συμμετάσχω σε αυτό το παιχνίδι. 514 00:36:38,500 --> 00:36:39,700 Γιατί όχι; 515 00:36:39,820 --> 00:36:42,500 Είσαι ο άσος. Πώς μπορούν να κερδίσουν χωρίς εσένα; 516 00:36:43,430 --> 00:36:46,590 Ο προπονητής σας δεν μπορεί να σας ρωτήσει οι πρωτοετείς να παίξουν, σωστά; 517 00:36:49,740 --> 00:36:51,260 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 518 00:36:52,390 --> 00:36:53,830 Πήγαινε και παρακάλεσε τον προπονητή σου. 519 00:36:54,020 --> 00:36:56,340 Αυτός είναι ένας σημαντικός διαγωνισμός. Πρόκειται για τη φήμη του Liuye. 520 00:36:56,410 --> 00:36:58,250 Πώς μπορεί να ζητήσει από τους πρωτοετείς να παίξουν; 521 00:36:58,330 --> 00:37:00,370 Θα πρέπει να ζητήσει από τους ηλικιωμένους να παίξουν. 522 00:37:00,450 --> 00:37:02,290 Την ρώτησα. Είναι άχρηστο. 523 00:37:02,620 --> 00:37:04,680 Οι πρωτοετείς θα παίξουν αυτή τη φορά. 524 00:37:05,140 --> 00:37:06,440 Όχι, δεν με νοιάζει. 525 00:37:06,540 --> 00:37:07,940 Ο Wen Bing τραυματίστηκε. 526 00:37:08,140 --> 00:37:10,060 Θα πρέπει να παίξετε το παιχνίδι. Δεν μπορεί να το παίξει. 527 00:37:10,250 --> 00:37:11,130 Να Να... 528 00:37:12,220 --> 00:37:14,300 Νόμιζα ότι ήρθες να με δεις γιατί νοιάζεσαι για μένα. 529 00:37:14,380 --> 00:37:16,180 Αποδεικνύεται ότι είστε εδώ λόγω του Wen Bing. 530 00:37:16,820 --> 00:37:19,380 Είναι οι άνθρωποί σου που πλήγωσαν τον Wen Bing. 531 00:37:19,460 --> 00:37:21,620 Πρέπει λοιπόν να παίξετε. Είναι τόσο δύσκολο; 532 00:37:23,500 --> 00:37:24,940 Εντάξει, σίγουρα. Μην ανησυχείς. 533 00:37:25,020 --> 00:37:26,900 Δεν χρειάζεται να παίξει αυτή τη φορά. 534 00:37:29,540 --> 00:37:30,700 Είναι ακόμα τραυματίας. 535 00:37:30,780 --> 00:37:32,060 Ο προπονητής του απαγορεύει να πάρει μέρος. 536 00:37:33,030 --> 00:37:33,990 Πραγματικά; 537 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 Αυτό είναι καλό. 538 00:37:38,830 --> 00:37:41,590 Meng Qi, την επόμενη φορά που θα θελήσεις να φας μπριζόλα, πες μου. 539 00:37:41,670 --> 00:37:42,670 Θα αγοράσω για σένα. 540 00:37:43,020 --> 00:37:44,060 Πίνετε περισσότερο γιαούρτι. 541 00:37:44,420 --> 00:37:46,140 φεύγω. Τα λέμε. 542 00:37:55,300 --> 00:37:57,980 Πώς είναι τώρα ο Wen Bing; 543 00:37:59,460 --> 00:38:01,260 Να πάω να τον επισκεφτώ; 544 00:38:03,230 --> 00:38:04,150 Όχι. 545 00:38:04,420 --> 00:38:05,820 Το Kidney Hurt είπε ότι... 546 00:38:05,900 --> 00:38:08,490 Δεν πρέπει να είμαι κολλητός για να αποφύγετε οποιοδήποτε πρόβλημα. 547 00:38:09,180 --> 00:38:11,940 Άλλωστε δεν μπορεί να παίξει στο ματς. 548 00:38:12,020 --> 00:38:13,780 Πρέπει να νιώθει πεσμένος. 549 00:38:16,340 --> 00:38:18,660 Πρέπει να είμαι μια αξιαγάπητη χαριτωμένη. 550 00:38:18,750 --> 00:38:19,630 Δικαίωμα; 551 00:38:20,500 --> 00:38:22,100 Δεν μπορώ να τον ενοχλώ συνέχεια. 552 00:38:22,940 --> 00:38:23,780 [Ας παίξουμε.] 553 00:38:24,860 --> 00:38:27,940 [Όχι, πρέπει να βγω αργότερα. Έχω ραντεβού στις 3 το μεσημέρι.] 554 00:38:28,030 --> 00:38:29,070 [Είναι ο τύπος των ονείρων σου;] 555 00:38:30,060 --> 00:38:32,740 [Αρ. Είναι κάποιος που μισούσα στο παρελθόν.] 556 00:38:34,070 --> 00:38:35,270 [Τι γίνεται τώρα;] 557 00:38:36,180 --> 00:38:39,220 [Τώρα... υποθέτω ότι δεν τον μισώ πια.] 558 00:38:39,300 --> 00:38:41,820 [Μερικές φορές, είναι σαν μανιακός.] 559 00:38:41,900 --> 00:38:44,460 [Αλλές φορές όμως, είναι κύριος.] 560 00:38:44,660 --> 00:38:45,910 [Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω.] 561 00:38:45,990 --> 00:38:47,950 [Είναι απλά ένας παράξενος τύπος.] 562 00:38:48,230 --> 00:38:49,790 [Ένας ευγενικός μανιακός;] 563 00:38:50,750 --> 00:38:51,990 [Αυτό είναι πολύ περίεργο.] 564 00:38:52,870 --> 00:38:55,510 [Ναι, είναι συνήθως αγενής.] 565 00:38:55,870 --> 00:38:56,750 [Χθες όμως,] 566 00:38:56,830 --> 00:38:59,870 [Ήμουν στο δρόμο για να συναντήσω τον άντρα των ονείρων μου όταν κατά λάθος έσκισα το φόρεμά μου.] 567 00:39:00,100 --> 00:39:02,100 [Μου δάνεισε το πουπουλένιο μπουφάν του.] 568 00:39:02,520 --> 00:39:04,400 [Ελπίζω να μην αρρώστησε.] 569 00:39:04,500 --> 00:39:05,300 Αυτή είναι... 570 00:39:06,200 --> 00:39:07,760 Είναι η τρελή γυναίκα. 571 00:39:08,510 --> 00:39:09,710 [Έτσι ο τύπος των ονείρων του είναι...] 572 00:39:12,180 --> 00:39:13,660 Αυτή... 573 00:39:13,910 --> 00:39:16,310 Είναι πραγματικά η τρελή γυναίκα! 574 00:39:17,350 --> 00:39:18,230 Θεέ μου. 575 00:39:18,430 --> 00:39:21,630 Βοηθάω τους άλλους να αποπλανήσουν το αγόρι της αδερφής μου; 576 00:39:25,980 --> 00:39:27,500 [Εντάξει, πρέπει να φύγω τώρα.] 577 00:39:27,580 --> 00:39:29,460 [Πρέπει να του επιστρέψω το σακάκι στις 3 μ.μ.] 578 00:39:29,560 --> 00:39:30,840 [Φεύγω. Αντίο.] 579 00:39:42,500 --> 00:39:43,580 Xiao Rou. 580 00:39:44,940 --> 00:39:47,020 Αυτά διάλεξα μόνος μου. Είναι βιολογικά. 581 00:39:47,190 --> 00:39:48,470 Ευχαριστώ, Tian Tian. 582 00:39:52,550 --> 00:39:54,790 Το ευχαριστώ δεν είναι αρκετό. 583 00:39:54,870 --> 00:39:56,350 Τι άλλο θέλεις να κάνω; 584 00:39:56,540 --> 00:39:57,700 Να είναι το κορίτσι σου; 585 00:39:57,900 --> 00:39:58,860 Το μαντέψατε. 586 00:39:59,060 --> 00:40:00,020 Σοβαρά; 587 00:40:00,530 --> 00:40:03,210 Τώρα όλοι νομίζουν ότι είσαι η κοπέλα μου. 588 00:40:03,910 --> 00:40:04,990 Γιατί; 589 00:40:05,350 --> 00:40:07,230 Όλα είναι εξαιτίας του. 590 00:40:07,420 --> 00:40:08,340 Wen Bing; 591 00:40:08,430 --> 00:40:09,550 Αν όχι, ποιος άλλος; 592 00:40:09,630 --> 00:40:11,630 Xiao Rou, πρέπει να με βοηθήσεις. 593 00:40:11,710 --> 00:40:14,510 Πρέπει να θυμάσαι πάντα τον ρόλο σου τώρα. 594 00:40:14,590 --> 00:40:16,270 Είσαι η κοπέλα μου. 595 00:40:16,930 --> 00:40:18,970 Είναι τόσο σοβαρό, Tian Tian; 596 00:40:19,100 --> 00:40:20,260 Φυσικά. 597 00:40:20,420 --> 00:40:23,700 Το κατάστημα τσαγιού γάλακτος σας βρίσκεται σε ένα μέρος όπου πηγαίνουν πάντα οι άνθρωποι από τη Liuye. 598 00:40:23,820 --> 00:40:25,420 Το μυστικό θα αποκαλύφθηκε εύκολα. 599 00:40:25,890 --> 00:40:27,170 Αυτό είναι λογικό. 600 00:40:28,770 --> 00:40:33,730 Υποθέτω ότι τώρα είμαι η κοπέλα του Sang Tian. 601 00:40:35,290 --> 00:40:36,150 μωρό μου... 602 00:40:36,230 --> 00:40:38,710 Τι θέλετε να φάτε απόψε; 603 00:40:41,670 --> 00:40:42,670 Στάση. 604 00:40:43,000 --> 00:40:44,360 Θυμηθείτε τον ρόλο σας. 605 00:40:46,240 --> 00:40:48,280 -Φιλενάδα. -Φιλενάδα.